夕阳光华的照耀下，街道地面因为化雪略显泥泞。
一身呢子大衣的乔伊斯，同艾琳娜和泰瑞莎提前下班，离开了旅行者酒吧。
“克里夫先生，收集重火力的事情就拜托你了。”在艾琳娜和泰瑞莎叫马车的时候，乔伊斯对跟着出来的连毛胡子男人小声道。
“包在我身上。”
克里夫笑着点头，似乎会将之当成是重要的事办。
上了出租马车，艾琳娜先是让马车夫去了第一大道的手杖店，给乔伊斯重新买了一根松木圆头手杖，随后才回去艾比十字街46号的洋楼。
“后面有人在跟着。”
白发少女泰瑞莎还算警惕，在马车厢中向后看了看。
“不要在意。”
乔伊斯知道泰瑞莎是在说后面的一辆马车，他更是清楚车里坐的是什么人。
当乔伊斯三人乘坐的出租马车停在洋楼门口，后面的一辆马车也停了下来，只见亚尔林拎着一个手提皮箱从车中走下。
“又是他。”
艾琳娜对亚尔林有些看法，不愿乔伊斯经常同他在一起。
“亚尔林，你不会又想在我们家吃饭吧？”
乔伊斯看了看亚尔林，随后露出笑容调侃道。
“从昨晚就开始忙，再加上一白天，我真是有些挨不住了！”亚尔林一脸痛苦，暗指乔伊斯也有责任。