英格兰，利物浦市。
托菲尔刚刚进行完球队的训练，拄着双拐和队友们一边说笑着，一边向着场下走去。
托菲尔对现在的生活很满意，尽管双腿依然没有知觉，但能够踢上心爱的足球，这已经让他感觉到很幸运了，曾经的他只能坐在电视机前看着他喜欢的球员在场上纵横驰骋，现在却能和同样“残缺”的朋友一起在绿茵场上进行训练和奔跑，偶尔还能和别的队伍较量一番——残疾人的足球，也是足球，只要热爱这项运动，其它的都不是问题。
“我真是个幸运的家伙。”
托菲尔这么想着，脸上挂着的汗珠，全是幸福的味道。
“托菲尔，刚才你的表现可真棒，我从未见过有人拄着双拐却跑得这么快！”
“伙计，我觉得我们有资格代表英格兰队（残疾人代表队）去参加残奥会了！说不定咱们能拿一块金牌！哈，这真是一个不错的主意！”
“……很nie的目标！伙计们，我想我们需要更加努力的去训练，说不定真的会有这样一天呢！……嘿，那是谁！托菲尔，那是你的父亲吗？他来接你了！”
利物浦出资建立的残疾人足球学校，其实各项设施和规章都很完善，这些身有残疾的小球员们只需要在受训时间认真训练就足够了，其它的，用不着小球员们费心，无论是接送，还是饮食，都有专业人士打理。
这几个月来，托菲尔每天就是乘坐俱乐部派出的专门车辆来到训练学校的——事实上，他的父亲哈斯先生表示想要亲自接送他去学校，但执拗的托菲尔拒绝了，他的身体有残疾，但他的心理可没残疾，他想要独自做好他能做的一切。现在看来，他显然做得很不错。
所以当看到哈斯先生急匆匆的奔跑过来的时候，托菲尔愣了一下，父亲今天怎么来了？
“哈斯先生，我在这里……”
托菲尔一手撑着拄拐，一手朝着远处挥了挥，大喊道。
哈斯一边奔跑，一边大叫，右手还在半空中连连挥舞，手里还攥着类似纸片的东西，他的情绪似乎很激动，也不知道究竟发生了什么事。
“托菲尔……托菲尔！！”
“孩子，告诉你一个好消息，我们，我们……我们要去德国了！”