而且后面的两句话算怎么回事?据往来过高丽的渤海人所言,高丽对周国进贡的频度都不如它旁边的生女真人,现在生女真人都快要连年进贡了,高丽的贡使还是好几年出一趟海,这样的表现也能称得上“世修职贡,谨奉中朝”?
为了这个根本就不算藩镇,甚至连正🏋😥🃢经的属国都不算的高丽,周国竟然威胁着要和辽🁾国刀兵相向?之前两国通好带🅆🄕来的边境安定,开边互市给周国商户增加的那些利益,竟然还不如高丽人在周国朝堂上的几声哭诉?
回鹘人、女真人向辽国朝贡,不光是进贡货品,还干脆称臣!周国没有反应;以前南唐向辽国朝贡,甚至还结盟对付周国,周国也没有反应;北汉向辽国称臣纳贡了十几年,和周国对抗了十几年,也没有听说🀵🁌🄛周国因此而追究辽国的。
难道就因为周军在灭北汉的时候击败了辽国的十万大军,事后自己不仅是不敢发兵报复,而且还主动向对方请和,于是周主就得意猖狂起来了?
只是得意猖狂归得意猖狂,就算周主再怎么自傲,以他这☇☸十多年的治绩和战绩,也没道理为了一个和周国隔着大海的高丽,就要撕毁和辽国的和议啊!
辽国和高丽好歹还接壤呢,自己想得到从高丽那边获取的利益也就是粮食布帛和铜料了,周国这样拚力维护高丽,又能够得到什么?🗖高丽能够提供的这些东西,除了铜料之外哪一样不是周国出产的更好?从高丽海运过去可一点都不划算。
就算是铜料,高丽既然不愿意进贡给辽国,那么肯定也不会是无偿地📧🝍提供给周国了,同样需要用东西来交换,周国和辽国之间的互市不是更赚?至于为🉁🄖了一个贫乏的海贸对象而与另一个陆地接壤的贸易对象撕破脸么?
“**牙,‘🖲🖦勿谓言🍚之不预’是什么意思?”
耶律贤忍住了周身的颤栗和几乎抑制不住的喘息,尽量语调平静地向张景惠问道。🗤🝨尽管心里面有太多想不通的问题,心中有太多的愤懑,不过现在还不是发作的时候,耶律🎁🎊贤打算完全弄懂周主的意思,真正吃透了周国的打算之后,再来决定行止。
周国的这份国书语意并不算诘屈聱牙,以☡耶律贤的汉文水平大致上都听得懂🎕🐸🄦,要不也不会张景惠那边都还没有开始翻译,他这里就已经被气得发抖🞁👌了。不过国书的最后一句“勿谓言之不预也”,耶律贤听着不是太明白,也没有见过类似的典故,偏偏张景惠还漏掉了这一句没有翻译,耶律贤就不得不特别地问一问了。
“这个……”张景惠有些尴尬,不过皇🔅♷帝都已经问到头上来了,却是怎么也躲不过去的,“这句话的意思就是说——‘不要说周国没有👈在事前发话警告过我大辽’,与前面几句合起来,实在是周主的狂悖之语。”
张景惠不能不尴尬,他方才都忘记了🏋😥🃢耶律贤懂得一点汉文的。
在念周国的这份国书的时候,他已经被文中蕴含的杀💍气和狠厉嚇得脊背出汗,须知此时固然是仲夏,但是黑🆅🍆🅱山北麓却气候凉爽,冰井更是有雪山融水形成的冰泉,坐在帐中不怎么活动的时候是不会感到热的,更不用说出汗了。
所以张景惠很明白这份国书落到耶律贤的耳中会是怎样的感受,为了既能够完整地向耶律贤转述国书内容,又不至于☘⛕过分刺激,最后那句明显隐含杀机却没有更多实质内容的话,他就🐼🅉🄭有意略过了没有翻。
但是耶律贤懂汉文啊……就算他的汉文比较差,不能和张家子🜦弟这等汉儿当🎕🐸🄦中的书卷之家相比,那明显被漏掉的语句也还是注意得到的。
“警告……‘振兵辽海’、‘会猎于鸭渌水♅🅽🌄’,南国郭家子欺人太甚!”