37章 : 幼稚(3/5)

    窓際に髪を洗えば

    她曾在窗边梳洗长发

    その腕の優しくありぬ

    裸露的手臂多么优雅

    朝の日は澪こぼれてありぬ

    沐浴着朝阳的光辉

    水の音おとしたたりていぬ

    秀发上的水珠滴答滑落

    町々はさやぎてありぬ

    小镇依然喧闹

    子等こらの声もつれてありぬ

    夹杂着孩子们的欢笑

    しかはあれこの魂はいかにとなるか？

    可是啊这幽魂何去何从？

    うすらぎて空となるか？

    化作一缕轻飘飘的空气？