明朝是一个看脸的朝代,长得丑,严重影响仕途,真是叫🅠🇹🝞人哭笑不得。
老学究见到唐小米送👢来的文字,想也不想,当场翻译,笔走龙蛇,一篇漂亮的小字呈现眼前。
写完,老学究一皱眉。
随后跑回书房,好一阵翻阅,这老先生果然是一个认真的人,做学问的时🟤候,满脸严肃,走路都是小跑⛂🗧🞄。
翻🙞完古籍,他又跑了回来,🔱修改了几个字之后,才算满意。🞶😭
胡秀才轻捋胡须,疑惑问道这看起来好似😭🄣⚿一个药方,还配上了🕝使用说明和炼药手法,可是,为何用药🂑🎅🎫如此刁钻,顺序如此怪异呢?而且锻炼的手法,实在是太复杂了,只有你们修炼之人,才能炼成呀。
唐小米一惊,立刻道老先生好眼力,这顺序确实是错的,让先生帮忙翻译,就是为了找回顺序。(唐小米撒谎)
“哦?既然如此,咱们一起!”
“哦哦,不用,不用。我自有办法。”唐小米因谎言拙劣,而略显尴尬。抢也似的把💚💗💃药方收回,五斤腊肉奉上“请先生笑纳。”
“哎呦,🗬这么多…”老学究🔱还不好意思地推让一番。
唐小米走时,老学究还说,没想到唐姑娘文武全才,竟然🅠🇹🝞还研究金文,将来再有这样高级的文稿,不要忘了老朽,咱们一起探讨。
“探讨?算了吧,再也不敢来找你了。”
唐小米心中觉得好🇵🜸对不起小桃,当初答应人家不外传的,现在却差点漏了陷。这老学究也太厉害了,这顺序改得连亲娘都不认识了,他竟然能看出来。
回家之后把顺序改回,仔🌁🟕细与自己翻译的文🐘⛭🝨字对照,才发现自己犯了许多错误。
比如那“司逐见淡”,竟然是“后逐现痰”,原来金文的“后”🇿字⚱是反着写的,自己以为就是“司”字,所以就直译了。而🜼那“淡”字,谁能想到古代通“痰”呢。
“这不怪我!哼!”