但“後g0ng”本身没什麽问题,大家讨厌的只是没有⚯脑🀹🁮子的或者互动情节不合格的“後g0ng”。
竹中佑一觉得只要把🎮主角与nV主♝的互动改得合理一点就行了。🐱🃫🚫
套路化的地方能改就改,改不了就整个删掉,这样🄔☺还能显得情节更加紧凑。
文笔是最不需要担心的,以他现在的水平在传统文学上也能占有一席之地🛒,只不过传统文学需要大量的时间,而且来钱不快。
“三🉃🄨十年河东,三十🎮年河西,莫欺少年穷!”
当写到这句话时,竹中🐂☫🂒佑🀵🁋一🙡🞗深x1了一口气。
虽然这句话在其它地方已经被用烂了,但是在原着中,看到这里真🁔的是让人心血澎湃。🔟
回味了一下当🔹初读这本小说🙡🞗时的那种感觉,活动了下手指关节之後继续推进🞐内容。
接下来的几天里,竹中佑一白天在便利店📟打瞌睡,下班回去就敲键盘。本来以他的速度不需要这麽🗀😢🃁久的时间,但中译日确实给他造成了不小的困扰。而且他是先打一遍中文版,然💆後再根据中文翻译成日文,相当於是两倍的工作量。
至於为什麽要把中文的写出来,也算是🐚一种保险吧,玄幻到霓虹这边水土不服的可能X很高,万一这边连出版都没成功他就把中文版发到华夏去,两手都要抓,☄☠两手都要y。
三天後的早🗠🝂上,竹中佑一跟便利店店长请📟了假来到新宿区,藉助导航来到一幢大楼前,这里便是称为轻小说御三家之一的电击文库。
另外两家分别是富士见Fan🌨tasi🐚a文库和角川Sneaker文库。
有📈😻意思的是这三家轻小说文库都是角川集团旗下的。
左右互搏了属於是。
竹中佑一这一世没怎麽看小说,对轻小说平台并不是很了解,从网上大致查了一下资料之後就选择了电击📴🟃🚞文库,原因无他,电击文库的战绩实在🇩🛏🛖太耀眼了。
去年也就是09年的“这本轻小说真厉害”评奖🞸😷中,20本小说里面就有8本是来自电击文库的。而08年则是有9本。