曹查理说道:“那到底是《冰与火之歌》,还是🄙♩《权力的游戏🗛》?”
翟南无奈地翻了个白眼,说道:“是《冰与火之🄙♩歌》系列之《权力的游戏》!”
曹查理连连点头,“噢噢噢,明白了,还是老板厉害啊!哎,老板,😐🀡⚀这🛨🞾么说你还要写一个系列啊!”🟏🜆
翟南轻笑一声,“或许不止一个系列。”
《冰与火之歌》在翟南前世记忆里,不光是美国知名畅销书,🗛更是一部享誉全球的🞖🔅奇幻美剧。
改编而成的🆗🏫美剧《权力的游戏》,连续几👚季的制作成本不断攀升,最高时单集成本已经超过了千万。
一季的制作成♌🔷本,丝毫不必🙨🌺一部荷里活大片的成🄙♩本低。
如果曹查理的电台重启计划,能够成🄼功🎱的话,翟南也会考虑,🗛将《权力的游戏》拉到屏幕里去。
只不过现在正式筹备钢铁侠的紧要关头🎱,翟南也只能抽出一小部🎷🕯分时间来,给曹查理写一个开头而已。
最关键的问题,还是翟南👿🎧前世看的《冰与火之歌》,还是华语版本的,而不是英文版的。
所以重新写出《冰与火😸之歌》,就需要翟南在自己的记忆里,把内容翻译一遍才行。
好在有着系统给的英语专精,🍆🅵要不然这对翟南来说,将会是一个无比浩大的工程。
而现在翟南的英文水平,已经于华🖼🗽♜语不相上下。即使要完整地翻译全文,难度系数也不是很大,只不过需要更加耗费精力而已。
不过👸👸就算如此,维持曹查理🙨🌺的广播剧,也是绰绰有余了。
如果曹查🉠🈬🁗理真的能把广播这个项目救活的话,翟南甚至还会考虑,再拿出基本畅销全球的书来,让他继续做下去。
翟南正在如此想着的时候,詹妮弗则敲了敲门,在门外说道:“翟老师,吴先🐩🂠生他们来了。”