1992🔞年4月3日,在华国大使馆翻译丁耀武的带领下,林子轩和慕姗姗前往位于纽🈜⚮约曼哈顿区中城的美国华文电视台🞅总部。
这家电视台创立于1990年,播出国语和粤语节目,🝕覆盖纽约州周边区域,或者说是大纽约地区,在美国东部的华人中具有不小的影响力。
在美国,私人电视台相当普遍。
创办一🖚📇家电视台并不困难,只要有钱,买得起设备和频道,注册一家公司,雇上几个专业人士,电视🙩🍂🅕台就可以开张🍓了。
因此,在美国生活的各🀢少数族裔都有自己♯的电视台。
除😃⚒🐶掉美国白人的主流电视台外,非洲裔电视台最多,其次是西班牙语裔、日裔与韩裔。
华语电视台排在它们之后,虽☌♣然排名不靠前,但华人创办🗣🝛的电视台不少,美国东部和美国西部的华语电视台多达十几家。
仅纽约市就有海外电视🀢、宏声电视、华语电视、苹果电视、世界电视、美国👦华文电视,共五家华语电视台,抢占华人😓🀼🂇观众市场。
由😃⚒🐶于财力有限,少数族裔的电视台只能在私人经营的有线或无线电视台里购买时段,播放时间短,画面质量差,很容易破产倒闭。
这是一个竞争激烈的行业。
林子轩在纽约这段时间分析过美国的华语电视台,🙁🙶最终选定了这家美国华文电视台🀧⚵🕮。
美国华文🔞电视台虽然创立时间较短,但它使用国语和粤语两种语言的播出方式,在🀧⚵🕮播出的内容上更为亲近华国。
比😃⚒🐶如它会播出华国内地的新闻,而不像有些华语电视台只播🃍🖠出美国本地和香江的节目。
随着第二拨剧组成员的到来,他们给林子轩带来了京城电视艺术中心和华国电视台的授权书,授权他在🁦美国处理国内电视剧和录像带的出售和发行工作。
在美国生🔞活的华人多数交流用的都是粤语,这就导致华语电视台使用粤语播出,播放的都是香江的影视剧。
在这种情况下,推销国内的电视剧非常困难,语言和文化🗣🝛背景都不相通。