鬼子石田小队长是个十足的酒鬼，一天三顿饭，无酒不香，只要有酒喝，不管是清酒还是中国的高粱酒，统统的来者不拒，就算是刀架在脖子上，见了酒也必须喝了再说，而且是见酒必醉。当然也因为他酷爱喝酒，耽搁了不少皇军的正事，但是不知道他有什么后台撑腰，不管遇到多么麻烦和棘手的事情，都能够轻而易举地摆平，而且从不会有丁点问题！
这也是刘大翻译为了在鬼子窝里生存，必须了解各方面鬼子军官的信息而经过的多方调查，令他唯一不明白的就是，这个石田为什么老是喝酒误事而从不受到惩罚的原因感到颇为不解。
今天要去董府找麻烦，自己又不敢多的询问小岭一郎原因，看来只好从这个石田下手了。
刘大翻译在宪兵队里见到石田的时候，石田正在一边手端着酒，一边摇摇晃晃地跳着鬼子舞蹈，显然兴趣正浓。
刘大翻译不敢阻挡这位酒鬼的兴致，只得在一旁暂时干等着，不久，刘大翻译灵机一动，也是为了不显得尴尬难耐，刘大翻译竟然也学着石田的样子，一边讨好地跳着鬼子舞蹈，一边嘟嘟噜噜地骂了石田他家祖宗十八代。
好不容易跳完了鬼子舞蹈，石田终于看见了身边的刘大翻译，立刻稳住了身形：“刘桑，你的来干什么？”
“回石田太君的话，小的奉小岭太君的指示，要跟随石田太君你出去的干活。”刘大翻译立正。
“什么？出去的干活？干什么？”石田睁着有点醉醺醺的双眼看着刘大翻译。
刘大翻译讨好似的微笑着对石田挤挤眼，然后又指了指他手里的酒壶。
“喝酒的干活？”石田看着手里的酒壶，愣了愣。
刘大翻译连忙点点头。
“你的胡说，小岭君一向讨厌我喝酒，怎么会让你的来跟着我出去喝酒？”石田看上去有些微醉了，但是这事他倒是不糊涂。
刘大翻译嘿嘿一笑，连连冲石田竖大拇指：“石田太君，你的太厉害了，连这个也知道，佩服，佩服。”
“快说，究竟是出去干什么？”石田摇摇头。
“报告石田太君，其实我们的出去，不是我的和你的去喝酒，而是你的去喝酒，我的去办事，你的明白？”刘大翻译慌忙立正道。
“哟西！刘桑，你的皇军的朋友，大大的好人，我的喜欢你！说，你的要我的在什么地方喝酒去？”石田见自己有酒喝，又能有人去办事，两不耽误，心里甚是高兴，冲刘大翻译就是呵呵一笑。