M-47星系距离喻行所在的首都星还有一段遥远的距离，一周时间过去，前往十三区的小队只有三人，喻行、兰斯以及希尔维亚。
纵使希尔维亚做了充足的准备，他在空间飞船上还是被晃了个头晕脑胀，好不容易捱到了目的地，入眼的却是一片荒原。
“这是怎么回事？”希尔维亚呆住了。
“遇到了点意外，偏离航线了。”喻行说。
“为什么我不知道？”
“看你吐得可怜，没告诉你。”
“……”
希尔维亚：“那重新定位啊！”
喻行叹气：“很不幸，能量舱所剩的能源不够支撑再一次的飞行。”
兰斯在地图上发现附近有家小型研究所，但这处荒原地带也属于十三区，研究所很有可能是海盗们旗下的产业。喻行抱着试试看的心情去问了问，意外的是，这家研究所只有一名研究员，是位沉默寡言的年轻人。
年轻人知道他们的来意，遗憾地告知这里并没有充能的地方，要去到十三区区域中心才能获得能源芯片，不过他有辆吉普，可以载他们一程。
三人同意了。
年轻人很少说话，车上的氛围很沉默，希尔维亚试图活跃下气氛，他自认和年轻人应该有许多共同话题，但是年轻人并不是很想搭理他。希尔维亚感觉到很挫败，他和喻行诉苦，却差点被兰斯丢到车外去。
尽管喻行让兰斯看好希尔维亚，不要让他在十三区遭到意外，但兰斯接到的任务是保护喻行的安全，自然事事以喻行为先。
不久后四人抵达十三区中心，这里常常是星际海盗聚会的地方，不过治安相对要好一些。年轻人和喻行几人告别，喻行和其他两人找了个民居住下。
希尔维亚并不知道夜幽花的具体位置，他们需要在附近探索一番。