“哈利和纳威他们受伤了，很严重。”罗恩一脸忧愁地说道，“我们到庞弗雷夫人那里给他拿点药。”
“是那只粉色的蟾蜍，”赫敏气氛地说道，“是她的处罚让哈利他们受伤了。”
“带我去看看吧，我这里有药。”张旭说道。
在前往狮院公共休息室的路上，张旭从罗恩和赫敏那里知道了事情的经过。
在下午的黑魔法防御术课上，哈利重申了伏地魔回来的消息，在遭到了乌姆里奇的驳斥之后，纳威则帮着哈利说话，结果他们两人都受到了乌姆里奇关禁闭的处罚。
在乌姆里奇的办公室里，哈利和纳威被要求用一种黑色的羽毛笔在羊皮纸上写“我不可以说谎”，结果这些字写在纸上，刻在手上。
当张旭来到狮院的公共休息室时，哈利和纳威都坐在壁炉旁的椅子上，一群明显怒火中烧的学生们在围着他俩说些什么。
围观群众们见到张旭来了，纷纷让开了一条路。
来到桌子旁，张旭看到哈利和纳威的伤势，不禁地皱起了眉头。
在他们的左前臂上，伤口组成一行鲜红的字母，略有外翻的伤口明显伤到了肌肉，伤口中不时有鲜血渗出。
红着眼睛的金妮在一旁用棉花不断地帮哈利擦拭渗出的血液，但是并不管用。
纳威那边也一样，他自己把一瓶绿色的药水倒在伤口上，结果不但伤口里涌出的血液把药水都冲走了，还痛得他的手直抽抽。
“谁有那种测魔力的水晶球？借一个来用用。”张旭向周围的学生们问道。
很快一个狮院的学生就递过来了一个水晶球。
这种水晶球为张旭在霍格沃茨赚取第一桶金立下了汗马功劳，现在霍格沃茨一大半的学生有这种水晶球。而在狮院拥有水晶球的比例更高，原因是狮院的学生需要它来辨别哪些物品是韦斯莱双胞胎准备的恶作剧用品。
接过了水晶球后，张旭把水晶球放在了哈利的伤口上面。