娱乐圈有一句话很深入人心：“小红靠捧，大红靠命。”
翁道衡的演员之路很好地践行了这句话。
他第一部电影叫《蝉鸣之冬》，是知名导演许为安的作品，完全没有经过演技训练还在学舞的翁道衡从茫茫海选里杀出来，变成了荧幕上那个温柔但带着神经质的少年夏天，走进了大家的视野。
《蝉鸣之冬》一经上映，十六岁的新人翁道衡一夜爆红。
电影里的少年夏天是个笑起来温柔的男孩子，暗恋隔壁的女孩子阿香，最为心动的一场戏是夏天带着阿香走在烟火大会的盛典里，烟火在少年的盛夏绽放，夏天带着笑脸面具带着女孩站在山顶看烟火。
最后夏天将自己的笑脸面具扣在女孩脸上，隔着面具轻轻吻了女孩，温柔且克制。
“阿香，我想和你看一场烟火”，那一刻漫天灿灿烟火都没有少年夏天的告白盛大。
那个“面具吻”也就成了经典电影纯爱场景之一，在观众心里留下浓墨重彩的一笔。
电影最后与世界对抗的夏天却阴郁地抬眼看了一眼镜头，面无表情，半垂下眼睛，硕大的泪珠从他睫毛垂落，然后对世界露出最后一个善意的微笑，从高楼顶端纵身一跃，带走整个世界的呼啸。
这段全靠翁道衡本能的灵气逼人的表演镜头从此被载入影史，夏天作为翁道衡的第一个角色让他拿到了新人奖，夏天身上温柔、脆弱、神经质、清艳的气质也成就了翁道衡刚开始的美学底色。
导演许为安这样回忆自己找翁道衡的场景：“当海选我看见他的眼睛时，我脑子里的夏天就突然鲜活了，第一次试戏我失望地发现他完全没有演戏的概念。然后我跟他仔细讲了讲夏天的故事，他面无表情地说我要想办法把这个角色演得让你们觉得疼。
我没有说话，我不相信他能做到这个地步，过了两个星期我还没有找到夏天的演员，那个学舞的男孩打电话给我说，你们找到夏天了吗，我觉得我可以试试。
他再站在我眼前的时候，就像变了一个人一样，试戏的那段就是夏天跳楼，虽然依旧不懂技巧，但是我看到夏天在我眼前活了，又走向熄灭，我懂他说的那个‘疼’了。他就是老天追着喂饭吃，好像本能地就会演戏。”
翁道衡的出现补齐了《蝉鸣之冬》剧本的灵魂，当他摘得第一个新人奖的时候，某位以挑剔出名的知名影评人这样评价他：
“翁道衡的夏天给人一种极薄的质感，生怕他下一刻就会破碎，宁为玉碎不为瓦全。
可是翁道衡本人又给我一种因为‘薄’带来的锋利感，像出鞘泛着寒光的匕首，脆弱的气质里被注入了一种绵长的倔强和攻击性。