2002年10月28日，中国，北京，首都国际机场。
“从荷兰阿姆斯特丹飞来的……”
机场大厅中人来人往，广播中不断的播放着各种航班起飞降落的信息。
朋友接过一身休闲打扮的邱素辉手中的箱子：“好……好重！这里面都什么东西啊？”
“一些资料罢了。”邱素辉轻描淡写的回答道。
“你大前天才给我打电话说你要回来，结果今天我就在北京见到你了，速度蛮快的嘛！”
“就拿点东西，什么都不需要再拿了，拍拍屁股走人！”邱素辉双手拍拍自己的屁股。
“这次回来有什么打算？”
邱素辉没有马上回答他的问题，他们正好经过一个报摊，邱素辉问朋友：“今天星期几？”
“星期一。”
“噢，来一份体坛。”
拿着最新的一期《体坛周报》，看着报纸头版上杨攀的大幅照片，照片下的文字是这样写的：“在新位置上的杨攀有了新突破，三次助攻上演助攻帽子戏法！”
朋友看见邱素辉一直盯着报纸的头版，知道他心里还有些放不下那两个中国少年。“何必要回来呢？在荷兰继续当你的教练，训练他们多好？也是他们运气好啊，竟然是在荷兰开始自己的职业生涯的，否则的话……”
“否则怎么样？”邱素辉问到。
“否则？在中国的话，就又是夭折的！上了那么久的学再去做职业球员，在中国几乎是不可能成功的……”
朋友剩下的话，邱素辉一句都没有听进去，那句“又是夭折的”像锤子一样敲打在他的胸口，老彼得那张既无奈又悲哀的脸又在他眼前浮现。