“砰！”两片切片面包从烤面包机中跳了出来。
罗纳德拿着涂好黄油，又被烘烤过的面包片，夹上超市买来后解冻的培根，奶酪片，几片酸黄瓜，再加上切好的西红柿。一边喝牛奶，一边吃自制的三明治。
赚了几千美元，罗纳德改善了一下自己的生活，阿美利加的电器总是适合懒人和忙人。一边吃，一边看ABC电视台的“早安·阿美利加”
“在昨天的芝加哥柯密斯克公园举行的美国棒球大联盟的比赛中，发生了惊人的一幕。
芝加哥白袜队对阵底特律老虎队的重赛中场休息时间，几千张迪斯科唱片，被倒入场地中央，浇上汽油，点火烧毁。
据发动这场运动的芝加哥电台DJ史蒂夫·达尔声称，该到了销毁这一种黑人和基专属音乐的时候了。这种伤风败俗的舞蹈和歌词，给阿美利加摸黑，让上帝蒙羞。
史蒂夫是在他的97.9WLUP-FM频道里，呼吁广大观众带一张迪斯科唱片入场，在中场休息的时候由工作人员收集后，在现场集中销毁。
他声称，对于现场的失控，数千观众冲进场内点火烧毁唱片，直到被警察驱离的行为不负责任。
由于持久不散的烟雾，和现场观众的危险举止，裁判宣布本场比赛提早结束，在中场领先的底特律老虎队获胜。”
这条新闻，似乎在纽约没有造成太大的影响。餐厅还在播放迪斯科音乐，而片场的演员们，在灯光组布光的间隙期间，照旧大跳迪斯科。
阿美利加够大，中南部保守势力的小镇居民们对迪斯科的抵制态度，暂时还没有影响到东西海岸的大城市年轻人。
……
由于暖腿套的使用，舞蹈演员穿上了更薄更透面料的舞蹈服，不容易出汗，所以拍摄进度得以加快。
剧组今天就要拍摄在艺校餐厅的舞蹈戏。这也是本来的主题曲“热午餐”的场景，只是因为电影改名“名扬四海”，这段歌曲被降格成插曲。
木工已经把哈伦高中原来的餐厅按照制作设计的要求，改装了一遍。狭小的食堂，被塞进了两架做旧的钢琴，还有一套鼓。