“凯尔先生，请拨118.”
“我们要回家了。”
医生掰开约翰军士长的眼睛进行检查。
约翰躺在床上，一直有些神志不清。
只隐隐约约觉得脑海里传来上面的声音还有：“欢迎回家，金利先生。”
“我帮你叫医生。”约翰努力睁开双眼，看到了一位护士，护士对他说道。
医生整整治疗了他两个多月。
约翰才能起身生活。
约翰恢复的差不多以后，和妻子，儿子来到了加州洛杉矶，圣塔克拉利塔进行烧烤休闲。
这里的风景非常优美，旁边还栽了橘子果树。
约翰亲自烤着烤肉，准备给家人朋友吃。
妻子也在忙前忙后。
这是他们这么久以来，第一次这样和家人放松的聚会。
这时一直表情严肃的德克兰过来找约翰聊天：
“听说他们要给你颁发勋章，接触服役十字勋章.”
“快收起来，小家伙们，五分钟后吃晚餐，好吧。”约翰妻子对着正在顽耍的小屁孩们说道。