不过这两部经典之作出现在风格转变的交汇时刻，虽然口碑很好，但观众一时不能适应，所以票房都很差。
再然后，风格还没有彻底转变过来，香港电影就突然爆死了，武打片也就从此一蹶不振。
但不管怎样，从94年开始，华语电影的武打风格就开始往拳拳到肉的写实风格转变了。
包括后来崛起的甄子单，吴惊，张晋，都是如此。
在这种情况下，2000年的《卧虎藏龙》。李按忽然复古，玩起了轻功水上漂。
华人观众第一感觉是很诧异，第二感觉是……就这？
老子十年前都看腻了，而且你这还轻飘飘，软绵绵的，一点劲都没有。
那时候的六指琴魔、天山童姥、邀月宫主、金蛇郎君，白云飞、蓝小蝶……哪个不是手一挥的biubiubiu，毁天灭地？
相较而言，《卧虎藏龙》简直弱爆了！
而《卧虎藏龙》所谓的意境，get到的人也并不多。
所以这片上映时，在华人世界口碑并不是太亮眼。
内地票房1000万，年度15。香港票房1470万港币，年度第9。台湾票房2000万新台币，倒是排华语片第一，但2000万新台币才几个钱？
不过现在嘛……
一方面，奥斯卡加金棕榈的双重威压之下，没有人敢说《卧虎藏龙》不好。
不好就是你没品味，你没看懂，罚伱去电影院再看一遍。
另一方面，这种飞天遁地对于现在来说，还是蛮有新意的。