当年那些真爱至上，让人感动流泪的琼瑶式台词，现在的观众听了只觉得肉麻矫情甚至有点恶心。
除此之外，这一版的台词除了琼瑶是经典的肉麻矫情之外，还有着露骨和擦边。
例如什么“你满了，我就溢出来了”的台词非常多，所以也被戏称为“黄珠格格”。
不过，要说最被人诟病的还是几个演员，不知是演员本身演技不佳，还是导演要求，表演浮夸造作，古灵精怪的小燕子演成了疯子，端庄秀气的紫薇是个木头，哭的让人心烦。
除了表演，形象也很多人不满意，小燕子老，紫薇丑，金锁胖。
原时空小赵演的晴儿算是几个女主演里口碑不错的，现在没有出演，那个晴儿表演中规中矩，毫无存在感。
可以说，整个《新还珠格格》播出之后，让人收获最大的就是感慨当年的选角真是绝了。
当年几大主演平白多了一股热度，《新还珠格格》被骂的有多惨，那几位就被夸得有多猛，心里估计还是要感谢一波琼瑶。
《新还珠格格》口碑不佳，表现拉胯，蓝鲸鱼上下除了李家航，其余人都很高兴。
这意味着《杉杉来了》暑期最大对手自废武功。
在娱乐圈混了这么久，这种收视大战也打了几轮，魏阳也算经验丰富。
虚假的收视大战，两方难分上下，你追我赶，互相使劲浑身解数，英雄相惜。
真实的收视大战，做好自己，等着对方口碑自爆，然后疯狂拉踩，痛打落水狗。
当然，所谓虚假真实不过是戏言，但第一种情况确实很少，第二种情况却经常遇到的。
所以有时候成功的关键不在于你自己有多好，而是对手有多烂。
蓝鲸鱼上上下下准备落井下石，李家航还有点不忍心。