“它在哪里？”
“不，它不在这里，我也从未拥有过它，你找错人了。”
“你撒谎！”黑色斗篷下伸出一只苍白细长、宛如蜘蛛的手，紫衫木魔杖指着逼仄石牢里的人，伏地魔的愤怒像烧红的烙铁压在哈利的额头上，让他猛地从深眠中惊醒过来。
哈利痛得丝丝吸气，在黑暗中睁大眼睛。他看到一座高耸的圆形塔楼，他幽灵一般漂浮——不，那不是他，是伏地魔，伏地魔漂浮在黑色岩石上的一道缝隙前，血红蛇瞳里满是冰冷的怒火。
“杀了我吧，伏地魔，我很高兴死去。但你永远得不到你要找的东西，你不明白……你有太多事情都不明白……”一个骷髅一样的人靠着墙坐在简陋的床板上，哈利震惊于这样的身体里竟然还有生命，而他甚至能从那张已经苍老得分不清五官的脸上，看出平静和安详。
那不是因为平安喜乐——那种安详来自绝望……对这个世界再也没有留恋，除了灵魂和肉体尚未分开，他已经和死去没有区别了。
伏地魔的魔杖里发射出一道紫光——那是钻心咒，但被击中的身体毫无反应。瘦骨如柴的老巫师对他张口大笑，满嘴无牙：“已经没有任何魔咒能伤害到我！我比你幸运，因为我最终还是懂了……虽然太迟，但我懂了！而你永远也不会明白，所以你不可能赢的！那根魔杖绝不会，永远不会是你的——”
伏地魔的蛇一样的竖瞳张开，脸上露出可怕的阴狠表情，但那老人笑得越发愉快：“杀了我吧！你能做的，也不过是杀了我而已！”
耀眼的绿光充满牢房，哈利的伤疤撕裂一样剧痛起来，他不由发出一声痛呼，离他不远处的赫敏和罗恩顿时被惊醒了。（注一）
罗恩从熄灯器里放出一团光球，赫敏立刻爬起来挪到他身边：“哈利，你怎么了？”
“受伤的人是你，赫敏，你别乱动。”罗恩拉住她没有受伤的手臂，略有些不满地说。
“我没事！”她甩了甩手，随即惊讶起来，“我……没事？”赫敏摸了摸受伤的右臂，罗恩从衬衫上胡乱撕下来的布条还是老样子，包扎得乱七八糟，但布料上居然没有血污，干干净净的，一点也不像曾在他身上穿了一个星期。被钻心咒伤害过必定会出现的神经阵痛症状也没有，她现在除了肚子有点饿，嗓子沙哑以外，居然没有什么别的不适了。
怎么会这样，就算是恢复力可怕的吸血鬼，也不可能被钻心咒折磨了十几分钟还活蹦乱跳，难道是——
“赫敏？你没事吧？快回来躺好——”罗恩看到她呆滞的样子大急，他的声音吵醒了其他几位狱友，卢娜揉着眼睛，轻飘飘地说：“发生什么事了，罗恩，我看到你的鼻孔里飞出来很多骚扰虻……”
哈利忍不住笑了，但这时地牢口那边隐隐传来说话声，赫敏做一个安静的手势，示意大家仔细倾听。
“把人都召集起来，霍格莫德出现大批凤凰社，似乎是想要闯进霍格沃兹——”那嗓音如此熟悉，只是通过微微上扬的尾音，眼前似乎就能浮现出德拉科马尔福冷漠高傲的精致脸孔，他纤长的睫毛半掩着美丽如宝石的浅灰眼瞳，薄红的唇边弯起漫不经心的微笑……赫敏被自己忽然柔软起来的心情惊吓到，摇摇头，集中精神听着上方的对话。