在伏地魔卷土重来的影响下，霍格莫德也不像原来那么令人开心了，许多商店都关了门，那些被木条封死的门窗和到处张贴的“注意事项”给学生们的情绪蒙了层阴影，更别提正在刮着的、夹着雪花和冰渣的大风，这实在不是个出行的好日子。
而对于一个不得不施了幻身咒、小心翼翼地跟踪三个到处乱逛的格兰芬多的铂金贵族，这简直可以说是他十六年来度过的最糟的周末了。
幻身咒不能真的隐形，它只是让人像变色龙一样和周围的环境融为一体，如果快速移动的话很容易被人发现。德拉科站在一栋看上去快要塌掉的尖顶小屋边，用围巾和斗篷把自己紧紧裹起来，还是觉得四肢渐渐冻得要失去知觉。那三个人在蜂蜜公爵呆了半个小时，隔着玻璃窗可以看到哈利和斯拉格霍恩谈了其中的二十分钟，秃顶的老教授看上去像是在奋力劝说哈利买下一箱蟑螂堆，而哈利在努力的推拒，最后终于获得成功。
教授离开蜂蜜公爵以后，他们三个看上去大松了一口气，然后很快推开店门往三把扫帚走去。德拉科远远地跟着他们，在酒吧对面找了一个稍微避风一点的角落里站好，然后就开始看着那扇厚厚的红松木门发呆。
他真不敢相信自己有一天会沦落到给格兰芬多看门的地步。
德拉科捋了捋被风吹得凌乱的金发，寒风刮在脸上像是刀割，他全身瑟瑟发抖，零星小雪这时候变成了雨夹雪，他的斗篷很快变得又湿又重，像一块冰裹在身上。
“这鬼天气。”德拉科低低地咒骂一声，实在受不了地掏出魔杖弄干了自己的袍子，这个时候街对面接连两声铃铛响动，他急忙回头，见格兰芬多三人组正推着门从三把扫帚里出来，他们之前不远处是另外两个格兰芬多女生，其中一个是追球手凯蒂•贝尔，另一个大概是她的朋友，而她们现在正激烈地争吵着。
“这和你没关系，琳恩！”凯蒂歇斯底里地大叫，她怀里抱了一个深蓝色天鹅绒的的包裹，重重地打开另一个女孩的手，急匆匆地往前跑去。德拉科深切祈祷波特不要管闲事，因为一旦跑起来他的幻身咒就很容易暴露了，可惜救世主一看到两个女孩的样子，立刻带头去追赶她们——好像那里有一个金色飞贼等着他去抓一样。
德拉科气得不行，无奈地攥紧魔杖正打算跟上去，他面前的空气忽然扭曲了，小小的爆破声中，贝拉特里克斯•莱斯特兰奇幻影显形，披散着凌乱黑发的脸猛地凑到他眼前。
“哈哈！看看这是谁？亲爱的德拉科侄儿，你为什么不听你妈妈的话，乖乖呆在温暖的被窝里？”贝拉特里克斯露出灰色的牙齿，用魔杖抵着德拉科的下巴，眼睛里闪动疯狂的光芒：“还是说你在这里要干点什么不该干的事情，背叛黑魔王？”
盯着她深色的眼睛，德拉科发现自己完全不用假装，就已经既害怕又愤怒地颤抖起来：“注意你的措辞，贝拉姨妈，马尔福竟然会背叛黑魔王？全天下人都知道我们的站在哪一边！”
“是吗？可是你现在看上去很心虚、很害怕——你还没有回答我为什么不听妈妈的话？亲爱的？”
“……妈妈拜托你是她太多事了！这是黑魔王交给我的任务，我会独立完成它！”
贝拉特里克斯疯狂地笑起来，沙哑的笑声和寒风穿过街道的声音融合在一起，像是某种野兽的低吼：“你怕我抢你的功劳？哈哈哈……小子，你的想法真是太幼稚了。不过我要表扬你为黑魔王效力的决心，你可别学着你那懦弱的父亲！”她压制住德拉科愤怒的反抗，“你妈妈的主意说实话糟透了，可是我不能拒绝一个因为儿子冲昏头脑的女人对不对？”
“不许你这么说我妈妈——！”
“好了，亲爱的侄儿。我敢打赌她的这个招数绝对不管用，你不用怕你的功劳飞走了。不过一场小小的混乱、或者死一两个人——也算勉强能补偿了我这一趟辛苦了。”贝拉特里克斯放开他，退后两步，得意地笑着：“我在你妈妈的基础上又加了点料，保证能让场面更加——”她做了个“pong”的口型，“热闹。”