().
()第42章尼娜女士
尼娜大约三十七、八岁，一头的金sè长发，披肩而落，进来后先向我行了一个标准的西方贵族礼，接着用夹生的中文说道：“尼娜见过大宋皇帝陛下，皇上万岁万岁万万岁。”
在杰瑞带来的这批外国人中，尼娜的语言天赋无疑是最好的。前来宋朝的海上，尼娜一直在向杰瑞学习宋朝话，到了临安后，已经可以使用中文来说一些简单的礼仪用语了，尽管还不算娴熟，但基本上能够让我听得明白。
“免礼。尼娜夫人，请坐。”这句话我没有通过杰瑞的翻译，而是直接用英文说道，不过，我不知道后世的英文和七百多年前的英文有没有差别，也不知道尼娜是否能听懂。
英语的发展史分为三个阶段，从古英语到中英语最后才是现代英语。在50年前，英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂，属于古英语时期，和后世的现代英语区别很大。十三世纪中叶，英格兰已经进入中英语时期，因此和我所学的英文差距就很小了。
尼娜愣了好一会，才道：“doyouspeakenglish?(你会英语？)”
我笑道：“alittle(少许）”
“ok，thatgood！(好极了）”
杰瑞道：“尼娜，我知道你是个无神论者，但你慢慢就会知道，皇上就是神。”
尼娜微微颌首道：“我略微有此感觉了，没想到皇上竟然会说英文。”
“言归正传吧。”我知道再多说下去就会露陷，便重新说回了中文，“尼娜夫人，到了我朝，你想从事什么工作，是继续在大学从事教学？还是有其它的想法？”
“皇上，我和我的丈夫都是无神论者，所以不容于我们所在的国家，我丈夫因此受到教会的暗害绯sè人生文阅读。数月前，我从英格兰逃了出来，来到威尼斯。正好听一位朋友说起，杰瑞先生要招收一批学者前往东方，于是，我便随杰瑞来到了贵国。这也就是昨rì我问皇上，对于宗教法的原因，既然皇上认同zìyóu信仰，那我就放心在大宋朝生活下去了，至于工作，但请皇上做主就是，只要能发挥我之所学，在哪都可以的。”
“好，既然如此，那朕就让你加入我朝律法司，并在临安大学兼任教授，新办法学系。”
尼娜喜道：“如此最好了。”
“尼娜夫人，朕和你说说廉政公署一事。自朕登基以后，发现朝廷及各级官府的贪污状况非常严重，以致世风rì下，民怨极大，为了扭转这种局面，朕成立了廉政公署，这个部门是dúlì于原有的司法体系，直接由朕领导。等你到了律法司，可以和廉政公署的官员们多加接触，就能知道我朝的律法和廉政公署的更多情况了。”