十八世纪，法国大革命期间。英国有一位世袭的波特兰公爵，名为威廉-亨利-卡文迪许-本廷克。他两度担任过英国首相，并且促成了大不列颠王国与爱尔兰王国合并，成为“大不列颠及爱尔兰联合王国”，也就是说，现代意义上的英国，因为这位波特兰公爵而诞生。
为了纪念波特兰公爵这番功绩，所以在英国以“日不落帝国”身份，殖民全世界的时候，在世界各地殖民地之中，都存在着以波特兰公爵命名的地区、市镇、或者街道。
香港作为英国殖民地之一，当然也不例外。于是在1927年，香港殖民政府便把一条新建设成的街道，命名为波特兰街。
香港位于中国大陆东南端，在成为英国殖民地之前，一向属于广东省管辖。香港地方的居民，也大部分都属于广东土著，以粤语（白话）为日常语言。以粤语去念诵portland这个英语词汇，很容易就会念成“钵兰”的发音。于是香港居民习惯成自然，都称呼这条街为“钵兰街”。久而久之，甚至连殖民地政府在这里立的路牌，都以中文写着“钵兰街”三个大字。
钵兰街很长，合共分为南端、北段、以及中段三部分。真正意义上的钵兰街，其实是指中段地带。在这短短一条街道上，最高峰期间，赫然同时存在着超过八百家以上的各式娱乐场所。包括有夜总会、歌厅、舞场、桑拿、指压中心、时钟酒店等等。虽然香港殖民政府并没有认可，但实际上，这里就是香港的红灯区。
白天，这里看似只是一条普通街道，没有任何特别之处、但只要一到晚上，整条钵兰街就立刻活色生香起来。正所谓声色犬马，纸醉金迷；龙蛇混杂，无奇不有。
传闻，在八十年代的时候，钵兰街一天的营业额，就达到了一千二百万港币之巨。全年收入估计高达四十三亿八千万。而且，还有一个非常不登大雅之堂的数据。就是传说这里每年唆使用过的安全套，全部连接起来，足以环绕地球十三圈。
巨大金钱利益，造就了畸形繁荣。即使已经是半夜三更，但钵兰街上仍然灯火通明。七色霓虹灯广告牌闪烁不停，浓装艳抹，打扮得性感暴露的各种女子，在街头巷尾搔首弄姿。以吸引过往行人。
“叭叭叭～叭叭叭～”
嘈杂的汽车喇叭声突然响起，登时把钵兰街的热闹繁华气氛冲破。无论行人抑或那些浓妆女子，纷纷诧异地抬起头，向街道入口处张望过去。触目所及之处，只见一辆接一辆，至少三、四十辆警车，昂然进入钵兰街。警车停定，紧接着就有大队军装警员昂首阔步，以步操形式进驻钵兰街。
与此同时，又有近百名来自中外媒体的记者，纷纷跟随着警方，架起“长枪短炮”，噼里啪啦地拍个不停。镁光灯闪耀当中，一道高大身影现身。他虽然黑发黑眸，但眼深鼻高，皮肤偏白，头发偏黄，俨然是名混血儿。从他身上所挂着的警衔看来，竟是位总警司。
由于香港警察职级参考自英国警衔，而英国警衔又参考自英国军衔。所以总警司便相当于上校职级。全香港的警察部队，合共有二万八千名警员，外加四千七百多名文职人员。这三万多名警察中，能够挂上总警司衔头者，仅仅只有三十人左右。所以一位高级警司竟然亲自出马，带队进驻钵兰街。情况看来绝不寻常。
事实上，这名混血儿总警司一出场，现场的所有记者，已经齐声哗然。人群当中，有人高声叫道：“哗～是杀鸡警司史本利啊。”
广东话俗语中，称呼从事色情工作的女子为“鸡”。眼前这位混血儿总警司，史本利，却是香港警队中的一位名人。在他职务生涯中，曾经多次主持大规模的扫黄活动，因此人称“杀鸡警司”。
史本利威风凛凛，根本不去回答记者的问题。只是大手一挥，用流利的粤语向身边那些带队警官下达命令道：“a队负责把守街头和街尾，b队把守所有巷口。c队和d队由街头开始，逐一扫荡。注意，扫荡对象只包括名单上那些场所。其余场所嘛，今天晚上我们警力不足，暂时放他们一马。明白了没有？”
十几名带队警官，同时立定行礼，扯开喉咙，竭尽全力地大声答应道：“yes-sir！”