讲完自己的事，萧昇又问道：“关公公，刚才你说灵宗，又说灵芷翎，那究竟是什么意思？”
关沧海叹了口气，道：“殿下，‘推平东荒地，活捉灵芷翎’这句话，不知道你有没有听说过？”
“……没有，从来没有。”萧昇奇怪地问道：“既然说要活捉，那么灵芷翎就是个人，对吧？”
“不错。灵芷翎是人。而且，还是个女人，一个倾国倾城的美丽女人。”
提起灵芷翎，竟然连关沧海这个老太监，都变得满面红光，活像突然年轻了好几岁。他仿佛把刚才的担忧完全抛诸脑后，兴致勃勃地说：“殿下你还年轻，所以不知道。详情听说……”
当下，关沧海就把事情的来龙去脉，娓娓道来。
十多年前，当今天子玄帝，才刚刚登基。大昊朝则因为还处于休养生息，努力建设的阶段，人民生活，普遍比较清贫。
相比之下，东荒却因为已经发了很多年战争财，所以十分富裕。故此在大昊皇朝的很多人心目中，东荒遍地黄金，简直就是人间天堂一样的地方。
谁不希望自己生活在天堂之中呢？所以当时，中寰也好，西境也罢，甚至北疆和南苗，都以模仿东荒为荣。无论衣食住行，甚至连说话腔调，都非常受追捧。一些大昊皇朝的官员，甚至对东荒来的商人点头哈腰，卑躬屈膝，只为了能拉住这富商，让他在当地做生意。
这种大环境之下，自然，东荒第一美人，就更受追捧了。而这位第一美人，正是灵芷翎。
灵芷翎的身份，和玉璇玑相同，也是青楼中的一位花魁。她生得花容月貌，倾国倾城，沉鱼落雁。不但名动东荒，甚至名声远播中寰。很多中寰人朝思暮想，只想见一见这位东荒第一花魁，却不可得。
于是乎，就有人喊出了口号，要“推平东荒地，活捉灵芷翎”。
当然，这句话只是开玩笑的成分居多。不过当时灵芷翎究竟有多大魅力，也可以从中想象一二了。
其实要见灵芷翎，也用不着动刀动枪。这句口号喊出来的第二年，恰好皇太后九十大寿。大昊皇朝皇室，邀请天下各家艺人，进京献艺贺寿。
于是灵芷翎带着她的乐班，从东荒出发，行程万里，终于到达洛京。她所到之处，万人空巷，人山人海。不但平民老百姓对灵芷翎疯狂追捧，甚至达官贵人，也纷纷一掷千金，只为了可以和灵芷翎见上一面，喝上两杯酒。
当时玄帝还年轻，对此感觉好奇。于是微服私访，去观看灵芷翎的表演。一看之下，竟然也立刻变成了这位东荒第一美人的爱慕者。于是又把灵芷翎召入皇宫，单独接见。