偌大的会议室里言绍辰静静翻阅桌上的合约和文件,他的个X一向早到,往往b约定好的时间早10分钟到场,除了熟悉会议环境外,还要调适自己如何应对所有的客户或员工。
10点一到,几位日本籍主管和翻译人员前前後後进了会议室,言绍辰抬头看了一眼前面领头的社长後,笑笑的起身寒暄打招呼。
这次的会议对言绍辰来说相当重要,所有日本农花园加工染sE的花材和叶材都将由语之森接手做代销批发,因上次谈到重要签约阶段时发生了一些突发状况,所以这次来参加的人不少,而在众多的人群里,言绍辰锐利的眼光发现一位相当眼熟的人,而正当这个人走到面前伸出手要递出名片时,一旁的秘书莫名感到一GU低气压。
「伊藤秀诚」四个字札实的印在名片上头,言绍辰斜着那双鹰眼上下打量这个人之後,扬嘴一笑收下名片。
一旁的翻译正想要介绍伊藤秀诚的来历…「必要はない!」
言绍辰说完这句後脸sE不太好看的坐回自己位子上。
「总经理,这位伊藤先生是农花园的第二代接班人,如果要拿到合约必须要经过他的同意才可以。」秘书低头在耳边细声碎语。
伊藤秀诚那般不失礼仪的微笑,让言绍辰看了相当不爽。
「では、会议の内容について…」
「ここは中国语话す人はいますので、通訳必要ではない。」
言绍辰用日文打断翻译人员的一席话。
这让秘书吓了好大一跳:「总经理…这样子的话…」
秘书的担忧并不是没有道理,一项讲求礼貌的日本人最不喜欢别人打破他们的规矩,所以言绍辰这番话让在场的其他日本人眉间深锁。
「まず、日本语担当はこちらです。なお、中国语话す人もいるし、余计な言叶を通訳しなくてもよいです、弊社には毎年花屋に向け贩売する利益は90%以上があります、年末も商业活动もあります、それそれの加えると、売上高30%利益も贵社にシェアできます、このいい条件は何度なく素晴らしいと思います。」言绍辰言简意赅的讲完会议重点,他的经营模式一项不拖泥带水,要与不要往往都在一念之间不需要犹豫。
在场的日本人开始交头接耳纷纷转头询问伊藤秀诚意见。
「30%的利润给我们农花园,意思是剩下70%都有你们公司吃下?」伊藤秀诚的回话,让言绍辰相当不悦,他的不悦并不单单只是合约上的不满,只怕连感情上的情绪都受到些微影响。