「只要是光明之杖持有资料范围内的词汇，我就看得懂。文法的话，所尼语的文法其实是几种语言的混合，看穿这一点以後就很容易了。」佐罗克抬头，微笑说。
看来可以继续和佐罗克说话，他不介意打扰。莱尔诺特问：「所以——你有什麽心得吗？」
「关於哪方面的？」佐罗克问。
「随便，都可以。」
「都可以吗？」佐罗克的笑脸看起来有点为难。
「b方说，他们书里都写了什麽？」莱尔诺特问。
「没有新东西。」佐罗克说：「以人类文化来说。」
「什麽意思。」
「这些东西只不过是将人类现有的书籍翻译成所尼语，再改掉作者名字，伪装成黑夜教团信徒作品的剽窃之作。」
「啊？」莱尔诺特愣了一下。骑士团有逮到一些黑夜教团信徒，他们都声称这是一个古老的宗教，所以累积了大量充满智慧的典籍。
「书读得不够多的人就会上当吧。我因为看过原版，才会知道这是剽窃。没看过原版的人就会以为这是崭新的创作。」佐罗克似乎知道莱尔诺特在想什麽，回应了莱尔诺特没说出口的疑问。
「b较有意思的是，我翻了这麽多本，还没有看到抄袭那几本最着名的艾太罗经典。」佐罗克笑说。
「这表示什麽——」莱尔诺特长长的吐出一口气。
「表示黑夜教有意复制上王教衍生出真神教和真主宰教，从真神教和真主宰教又产生无数小型衍生宗教的过程。」
真神教是现在地球上第一大宗教，真主宰教则是第二大宗教。艾太罗上流社会有很多真神教信徒。真主宰教虽然也积极传教，和真神教一样把自己的主要经典翻译成安各沃语，但没能在艾太罗站稳脚步。这两个宗教本来都是上王教的衍生宗教，关系近到不是教徒的人读了他们的演变历史，会认为他们信的是同一个神的程度。然而这三个宗教彼此互不承认，在漫长的历史中互相屠杀。真神教和真主宰教在地球上传播范围广，於是在范围内产生一大堆衍生宗教或是分歧教派，这些宗教和教派又纷纷声称自己才是对的，互不承认，然後彼此发生一大堆血腥的互动。
在读到这些远方的历史之前，艾太罗人从来不知道什麽是宗教战争。艾太罗有过很多战争，但从来不是为了要别人信自己的神。