龙三道：“这是上古象文，一个字代表了很多重的意思，你这石板上别看只有几十个字，但是以不同的方式排列组合，然后再以不同的意义多次解读，足够翻译出数万字的解说来。这在上古，可是一本大部头。”
“你能翻译吗？”古传侠问道。
龙三尴尬道：“这个有点困难，当年我学象文的时候，有些不太专心。”
“不用问他了！老三就是个学渣，这方面老二和老五都还行，当然还是老大最厉害。我们可以帮你问问老大，然后转述给你。”龙四毫不留情的戳穿龙三，丝毫不懂什么叫龙艰不拆。
“石板我先收下了！汤长老可还有事？”古传侠看着汤英鹗问道。
“无无事！”汤英鹗不甘心，却又不敢放肆，只能退出傲剑阁，在阁外跺跺脚，回去在细想办法。
“收了别人的礼，却还翻脸无情，想不到你是这样的古传侠！”龙三找到了转移话题的好借口，趁机讽刺古传侠，以缓解自己的尴尬。
古传侠道：“汤英鹗昔日是一派副掌门，虽然有名无实，但是毕竟也掌权了一段时间，我若不打磨他一下，他只怕会极不安分，生出一些不该有的念头来。左右不过是一个权衡岳不群的人选，若是他受不了，想要趁机搞什么幺蛾子，趁早便收拾了他。我做这个华山掌门，可没想过将自己绑在这华山掌门的位置上，只为了一派发展而鞠躬尽瘁死而后已。”
“你有空和我卖口条，不如先翻译一下石板上都写了些什么。”古传侠又道。
龙二此时接过话茬道：“我刚刚和老大、老五商量了一下，已经翻译出了第一层意思。”
“根据这石板上记载，五狱山本是一座监狱，其中关押着的都是一些上古年代的大妖凶，后来五狱崩溃，化作五岳山，不少强大的妖凶都逃了出去。不过还有一些依旧还被镇压，分别关在五岳山的深处。”
“如此倒是解释了当初左冷禅于衡山城召唤出来的妖影究竟是何物，想来这左冷禅应该是找到了某个被关押的上古妖凶，与他做了某些交易，这才取得了部分妖凶的力量。”古传侠说道。
“继续破解，这石板上应该还记载了那些妖凶们现在被关押的地方。”古传侠说道。
“不过这左冷禅既然和被关押在五岳山中的妖凶有交易，却为何轻易的被葵花老祖擒拿，送给妖星朱万佛做了养料。难道是事情发生的太突然，他没有反应过来？”怎么想，这个理由似乎都并不太成立。
“找到了！就在华山之中，就有这么一个妖凶，想不到啊！想不到！我们五龙也在华山上盘桓了多年，却始终没有发现，就在眼皮子底下，还有这样的蹊跷。”龙三若是有形，此刻只怕是在跳脚。
按照龙三的指示，古传侠很快就找到了昔日的五龙潭边，那里正有一块朱红色的大石头。看着平平无奇，与山中的其它石头别无二致。