江南柳，叶小未成阴
人为丝轻那忍折，莺怜枝嫩不胜吟。
留取待春深。
十四五。闲抱琵琶寻。
堂上簸钱堂下走。恁时相见已留心。
何况到如今。
单从字面上看这首词意思是柳树还小，叶幼嫩，人不忍心攀折，连黄鹂看到这个嫩枝都不忍啼鸣。等等吧，等到柳枝成熟了再下手。（狂汗中——）
下段是小女孩长到十四五岁，看到她怀抱琵琶，想到她小时候玩着簸钱的辰光，这个簸钱就是掷钱赌赛的一种游戏。在宋代七八岁小孩中很流行。那时候我就留了心，况且到现在。要吃了。（再汗中）
听欧阳修抵毁自己父亲，钱勰冷笑一声：“张氏到你家中正好七岁，不正是玩簸钱的年龄吗？”
是真是假难以分清，但欧阳修恋童癖是逃不了的。另外又有人看不惯欧阳修的种种行为，中青年时的大嘴巴，晚年时与韩琦贪恋权位在濮仪之争中的丑陋表现。使欧阳修得罪了许多人。有人找出一岔。是欧阳修写的南歌：
凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。
走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无。
弄笔偎人久，描花试手初。
等闲妨了绣工夫，笑问鸳鸯两字怎生书？
女偎着情郎，笔管摆弄好了却没有写，这本是练习女红的时候，一写字不耽搁了刺绣之功，于是持笔笑问情郎，这鸳鸯二字怎么写啊？
汉朝张敞为妻画眉，汉武帝取笑，张敞半开玩笑道，闺中之乐比画眉还火呢。这个写鸳鸯应算是过火一个行列。