“九月九日，可采菊华(花)，收枳实。日月也，治场圃，涂仓，修窦窖，缮五兵，习战射弛竹木弓弧以备寒冻穷厄之寇。存问九族孤寡老病不能自存者，分厚彻重，以救其寒。”
百余亩水田一片青黄。稻香弥漫，红鲤穿行，不久便能收割。母亲已命人准备收割、打谷工具。
宗人们操劳一夏，终将渠道挖掘完毕。正细细修葺，准备来年改植水稻。
院外砖瓦成堆，家中堆满坚木大梁。物料齐备，老工匠却一筹莫展。
因他被刘备临走前所绘的图板中，从未见过的一物，难住了。
“敢问少东家，这是何物？”老工匠笑问。
“水管。”刘备笑答：“挖空硬竹，连接而成。”
“原来是竹筒连接。”匠人们纷纷醒悟。
“此物……莫非是翻车？”老工匠指着一头连接水井，一头连在高楼之上的物件说道。
“然也。”刘备笑道：“此楼名曰：‘水塔’。”
“水塔……”老工匠结合刘备手绘图板，渐渐醒悟：“以龙骨翻车汲水，送入楼上仓房。再以竹筒通往宅院各处，存之备用。”
刘备指着各楼里的抽水马桶笑道：“主要是为了冲厕。”
“原来如此……”老工匠不禁摇头：“敢问少东家，此楼需耗费巨资，若只是茅厕冲水，是否太费？”
“不费不费。”刘备连连摇头：“有人如厕，从不打水。”
“哦……”工匠们纷纷点头。也不知是真明白，还是假知道。要说不愧是麒麟子。人家翻车为了浇田，他家翻车只为冲厕！
一通百通。