在看到第三章,这样写道:
我有足够的理由相信小王子住的星球是B612号小行星。
这颗小行星只在1909年被某位土耳其天文学家用望远镜观察到一次。
他随后在国际天文学大会上详实展示了他的发现。
但没人相信他,因为他穿的是土耳其的服装。大人就是这样子的。
幸亏后来土耳其的统治者命令其国民改穿欧式服装,违者处以死刑。
1920年,那位天文学家穿的非常气派,又在大会上讲述他的发现。这次每个人都接受了他的观点。
我告诉你这么多有关B612号小行星的事情,让你知道它的编号,是因为大人。
大人热爱数字。
如果你跟他们说你认识的新朋友,他们从来不会问你重要的事情。
他们从来不会说:“他的声音听起来怎么样?他喜欢什么游戏?他收集蝴蝶吗?”
他们会问:“他多少岁?有多少个兄弟姐妹?他有多重?他的父亲赚了多少钱?”
只有这样他们才会觉得他们了解他。
如果你对大人说:“我看到一座漂亮的红砖房,窗台放着几盆天竺葵,屋顶上有许多鸽子……”他们想象不出这座房子什么样。
你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”他们会惊叫:“哇,多漂亮的房子啊!”
周时放看到这里,放下了书本。