可惜接下来的比试，依然是让大介失望了，其败北的过程也基本与刚才相仿;哪怕是再想不通、再觉得不科学，他也不得不面对现实。
在咖啡馆里的顾客的再次掌声中，大介有些不好意思的对赵雷和诺玛说道“不好意思，因为一时技痒，冒昧的打扰了你们的小聚，真是很抱歉。”
诺玛一边说着没有关系，没有打扰我们，一边连忙拿着翻译机给赵雷翻译，毕竟赵雷才是人家道歉的主角。
赵雷这边看了码字之后，连忙回复道“这真的不算打扰，而且我也非常高兴能有幸和你相识。”
大介显得很高兴的再次说道“希望我们有机会能够再聚，也欢迎你们有空的话，去我那里做客。”
赵雷在看了诺玛的再次码字后，当即码字道“好的，我们有空时一定会去拜访你的。”
大介站起身来，从身上掏出一个名片、递给了同样站起身来的赵雷道“这是我的名片，欢迎有空来做客。”
赵雷这时和诺玛也都随着对方站起身，赵雷伸双手接过名片，并表示感谢。
大介随即说道“那我就不打扰你们了。”
他接着对诺玛和赵雷分别微微的鞠了一躬;这两人也是分别的回了一个鞠躬。
就在大介准备返回自己的桌位那边时，咖啡馆的老板拿着个照相机走了过来，对方询问大介道“请问横岗大介先生，不知能否有幸给你们二位拍个合影照，我们想把这照片挂在咖啡馆里、作个留念。”
大介沉吟了一下后说道“我没有问题，你得再征求一下这位赵雷先生的意见。”
那咖啡馆老板又郑重其事的来到赵雷这边，先是介绍了自己的名字，然后是说出了对大介同样的询问。
赵雷保持着微笑、等诺玛码完字，因为没有收到赵雷的反对意见，他在看了一眼翻译机上的内容后，当即用英语说道“ok，我也ok。”
那老板高高兴兴的对着二人一鞠躬，然后引着两人来到店门口的招牌下，请两人站好，给两人拍了两张照片;而之所以要拍两张，则是担心万一只有一张照片的话，有可能拍摄的不理想。
然后其还专门的、又请赵雷把自己名字的书写方式写出来。