他们面对面的传送了歌曲，江浩很想告诉他们，这种直传的方式是可耻的，应该被禁止，因为这样他会少赚0.25美元。
就在这时，几个男女走进食堂，这几人一走进来，立刻吸引了食堂内大多数人的目光，人们吃饭的动作都慢了几分，眼神往他们那边不住撇。
也包括贝拉和这桌的几个人，江浩跟着看过去，发现是库伦一家那几只吸血鬼。
他们坐在食堂角落一个位置，江浩发现，食堂里其他座位都坐了人，唯独那一桌没人做，好像专门给他们留着一样，那里成了他们的专属地。
几人坐下，点了蔬菜沙拉、三明治、汉堡、可乐什么的，但江浩看到这些人一口没吃，只是坐在那里闲聊，手里拿着叉子翻来翻去，就是不往嘴里送。
江浩心里好笑，吸血鬼是不吃饭的，他们没有味觉，吃食物味同嚼蜡，而且食物到了肚子里也不会消化，只能直接排泄出来，这会让吸血鬼感觉不舒服。
可他们要在人类社会生活，就不得不装模作样的来食堂就餐，而且年复一年日复一日的装，估计早就感到厌烦了。
贝拉抬头看看库伦一家，尤其是在那个高高瘦瘦的男子，最是吸引贝拉的目光，江浩悄悄打量了一下贝拉的神情，他知道，命运的齿轮开始转动起来了。
“他们是谁？”贝拉问旁边的杰西。
杰西扫了库伦家族一眼，收回视线用手遮住嘴巴，小声说道：“他们是爱德华卡伦和艾美特卡伦兄弟两，还有罗莎莉黑尔和贾斯帕黑尔姐弟两，那个个子娇小的女孩子叫爱丽丝卡伦，他们的名字是不是感觉像老爷爷老奶奶，而且啊，他们关系挺复杂的。”
说到这里杰西压得声音更低了，“罗莎莉黑尔和艾美特卡伦是一对，爱丽丝卡伦和贾斯帕黑尔是一对，他们刚刚从阿拉斯加搬来几个月时间，而且他们5个人都住在库伦医生家，是库伦医生和太太领养的孩子。”
杰西的语气带着几分惊讶的味道，她想要表达的意思非常明显，那就是这家子人关系不正常，而这种语气，特别像小地方从来不缺的长舌妇。
“他们都长得挺好看的，对了，那个叫爱德华·卡伦的和谁是一对？”贝拉问道。
杰西看看贝拉，脸上露出微微的不愉，“爱德华没有女朋友，不过你别浪费自己的时间，他不会跟任何人约会的，显然这里没有女孩子可以配上他。”
江浩能听出明显的酸味。
旁边埃里克偷偷冲着贝拉打了一个眼神，小声道：“杰西试过了，没成功。”