“如今城中怕是丽春院和你的仇家都在找你，从今往后你不可再梳妆打扮，衣着也得尽量从简，不可穿得花枝招展。名字也不能再用阿雅了。得换个名字才行。”
到了自家后院门口，尚未进屋，夏商先得跟这个意外来客约法三章。
这第一句话就有些苛刻，因为夏商从开始就没打算跟这个女人客气。阿雅皱着眉头，这样的改变对于一个习惯打扮的女人来说有些为难，但此时她已无可选择，欠身行礼：“请公子赐名。”
“你现在的身份是我的妹妹，所以要姓夏，名不可招摇，也不可太过文雅，就叫翠花吧。”
“翠……翠花……夏翠花……”阿雅此刻心都在滴血，这配得上自己么？
“我怎生如此倒霉？九死一生不说，到头来还给自己弄了个如此难听的名字？夏翠花！！！！”
阿雅万般委屈，忍不住眼泪滚滚。夏商始终对她有成见，没有善言，低声问：“怎么？不满意就另寻别家。”
“没……阿雅……不，翠花，翠花没有不满意，一切凭公子做主。”
“还公子？忘了跟你说的身份了？”
“一切由哥哥做主。”
“进来吧。”
夏商把阿雅……不，把夏翠花引进院子，关上门，然后将方才在街上买的粗布衣裳丢在她怀里：“进屋把衣裳穿好，莫要被人瞧见。”
衣裳是最朴素的农妇衣裳，没有任何造型花式可言，只是一件衣裳，颜色也是土气的灰青色。五十文一件，成品衣裳中找不出更便宜的了。
翠花哀叹着无可奈何，只能依言照做。
这时，今日的生意已经结束，方家兄弟收拾好碗筷到后院整理，忽见夏商面露惊喜：“掌柜的，您回来了？”
夏商点点头：“刚到，这两日生意如何？你们没把招牌砸了吧？”