接下来的几日，每见一物，每提一事，霍峤在阿渚的威逼利诱下，都不得不用燕地的官话再重复一遍。阿渚听她讲完，又跟着念一遍。赵声柔媚，燕声顿挫，他喁喁学语，腔调颇有些不伦不类。
霍峤一听他开口，有邯郸学步之势，就禁不住发笑。阿渚看了她一眼，也不争辩，只一遍遍重复着，不会的音节又拖着她再讲一遍，就连在路上，四野俱静，也能听见他喃喃地自语着练习。
整整两天了。阿渚可能在这两天里说了比他人生前十几年加起来，还要多的字节。霍峤原本觉得自己是个牙尖嘴利的，如今在阿渚的压迫下，居然也有了不想开口说话的念头。她只要听见阿渚开口问“你能不能再说一遍”，就条件反射地觉得口干舌燥。
一到驿馆，霍峤端起茶壶，对嘴咕咚咚地往下饮。阿渚看着她，心想，她真是渴的厉害，连规矩都不顾了。又想起“规矩”二字用燕话不知怎么说，他甫一开口：
“你能不能把……”
霍峤吓得腾起身来：“不能！我累啦！塾师还给放假呢！”她放下茶壶，躺平在床上，“阿猪，你是人吗？你为什么不会口渴？”
她一开始喊“渚奴”，后来喊“阿渚”，如今也不知怎么变成“阿猪”了。阿渚皱眉头纠正：“是‘渚’。”
“燕话里就这么念的！”她胡编乱造。
燕话肯定不这么说。阿渚慢条斯理地端起一只杯子，提起茶壶，想到霍峤方才对嘴喝过，不免犹豫片刻，又好笑地想，一个男孩儿，有什么避讳。
他略饮了几口，口舌间却有股说不出的香味。搅扰得他心神不宁，遂闭目养神，把记得的几个发音又在脑海里过一遍。
霍峤横斜地躺着，见他安静了，又说：“学一两成就够啦，就是连比带划，不也够你在燕国活下来？”
阿渚闷声应道：“你不是说，能面见皇帝的官员，都要会说官话？”
霍峤听了他的话，先是一愣，继而显露滑稽的神情，她支起身子大笑起来：
“你……你哪有机会面见皇帝！”
她骨碌地滚下床来，坐到他面前：“你不会真的信了我，以为凭救了我，就能当上大官了吧！要这样我还用得着靠你回来？”
阿渚闷声半晌，才答道：“那我还可以靠我自己。”