ORZ小说>青春>[HP翻译]Pet Project(SS/HG) > 睡吧小宝贝
    拉文德撅起嘴唇。“真的,哈利波特,是什么让你认为我们对赫敏做了什么”

    罗恩在座位上转过身来,挡住了迪安对赫敏的视线,举起来一根愤怒的手指指着赫敏。“看看她。”他说。“你们两个给她下了药,或者把她置于…或者…做了什么。”罗恩突然向前倾身,他的眼睛扫过了赫敏。“等一下,那甚至不是她的衬衫。它是你的,拉文德。”

    拉文德淘气地露齿而笑,对着罗恩眨眼睛。“你注意到我穿什么了,罗恩?太甜了。”

    罗恩向后退缩,脸变红,眼睛睁得大大的。他张开嘴,但没有发出声音。

    哈利看见罗恩被完全扰乱了,就来帮他朋友的忙。“那不是重点,拉文德。关键是赫敏不穿那种衣服。而且她不会编辫子,也不会化妆。”

    罗恩恢复了知觉,又回到了谈话中。“而且当她周围坐着的人们谈论她穿的衣服时,她当然不会安静地坐着。”

    这句话让大家的注意回到了赫敏身上,她正全神贯注地盯着她那碗燕麦片,完全没有注意到她周围的人。她只是那样看着,直到坐在罗恩旁边的金妮说:“哦,看着梅林的份上,你们所有人都闭嘴。给她喝些茶,越浓越好。”

    ――――――――――――――――――――

    赫敏吃了早餐,喝了两杯浓浓的红茶,感觉有点清醒了,但她知道她没有任何能力来上周二的魔药课了。事实是,她对关于拉文德和帕瓦蒂把她叫起来的记忆模糊而不连贯,包括穿衣服、化妆和吃早餐。她还试着在走廊里用一个简单的“羽加迪姆勒维奥萨”,这时她意识到她的魔法几乎是不存在的。她能想到的形象是,缓慢的,像粘稠的糖浆一样,而不是她习惯使用的像水银一样。她甚至不确定自己现在能不能酿造一种药水。

    在她目前的情况下,赫敏知道自己对她的同学是危险的。她不会让任何人的良心受到伤害。更不用说由于她所引起的分心了。她不知道外表上的一些变化会让人们盯着她看。她感到很不自在,并且期待着自己的第一次清醒过来的机会。然后,她会和室友好好聊一聊,关于把她变成一个真人大小的化妆娃娃的事儿。

    在她仍然昏昏欲睡的情况下,她觉得自己最好和斯内普教授交谈,而不是她周围坐着的同学。在她看到斯内普离开去地下室的时候,她跟着离开了早餐与同学们。

    并不是说哈利和罗恩就这么完全没有大惊小怪的让她走了。她还记得她要向罗恩道歉。疲惫似乎并不能使她的脾气变好。这让她认为,也许斯内普教授也有同样的问题,因为她很清楚他看起来从来没有睡过觉。

    “再多走几步。”她喃喃地说,丝毫不在意是不是有人会无意中听到她在跟自己说话。在这一点上,她只是太累了没办法关心。茶给她的清醒效果似乎已经在大礼堂和地下室的入口之间消失了。赫敏所有想要做的就是停下来,靠着墙站一段时间。但是她担心,如果她不动了,她就不会再开始动了。那就是她所需要的——被发现倒在地下室的墙旁边睡着昏迷。

    “最后了。”她说着,打着呵欠,当周围守卫着魔药课教室的木门闯入视线。

    因为太累而不能敲门,赫敏只是简单的用肩膀撞开走了进去。

    在她入侵的时候,斯内普教授从他的办公桌上看了看她。她在门口的样子一定真的震惊了他,因为她的教授盯着她看了好几秒钟,最后才说:“这是什么意思,格兰杰小姐?距离上课时间还有30分钟。”