“你在找你的朋友吗?”

    她点点头。

    “是这样的。第三扇门下来,小姐。”

    “谢谢你。”她说,给了他一个苍白的微笑。

    萨提尔郑重地向她点了点头,然后把头朝门的方向冲去。“去吧。”

    找到正确的门,她推开它。开门的声音一定太大了,迪安把床帘拉回到床上,坐了起来,睡意朦胧地说,“什么?”

    赫敏又进了一步,她的鞋撞到地板上。听到这声音,迪安的眼睛失去了睡意,他突然拿起魔杖,尖端在阴暗的房间里来回扫来扫去。“谁在那儿?”他喊道,几乎紧接着就跟着他说,“罗恩,哈利,纳威,醒醒!房间里有人。”三个头和魔杖从床帘后面伸出来。

    赫敏一边咒骂迪安,一边压住呼吸下的叫喊,把斗篷从肩上扔了下来。“闭嘴。”她厉声说。“你想引起大家的注意吗?”看到赫敏的突然出现和激烈的语气,迪安的眼睛睁得大大的,但他的嘴迅速地合上了。

    哈利用一只手捂着脸,把歪在鼻子上的眼镜调正了。“赫敏,你在这儿干什么?”

    “一个更好的问题是你怎么进来的?”罗恩困惑地问道,语气里带着一丝敬畏。“就连弗雷德和乔治也没能打破那种把男人留在塔的一边,把女孩留在另一边的咒语。”

    “我……”她停了下来,说不出被困在喉咙里的话。

    是纳威打破了束缚她的瘫痪。他从床上爬起来,把一只手轻轻地放在她的背上。“赫敏,你冻僵了。”他的触碰和声音里的关心使她跪了下来。

    “赫敏!”

    她的崩溃使其他人都从床上爬起来围在她周围,他们的声音急促地重叠着,她无法回答的问题轰炸着她,使她头晕。当哈利终于发脾气时,她几乎感到感激之情油然而生。“闭嘴!所有人,闭嘴!”

    谢天谢地,一切都安静下来了。

    “赫敏,你在这儿干什么?”哈利现在的声音很温柔,是一种柔和的低吟,可以用它来对付一只性情不明的流浪动物。她有一个转瞬即逝的念头,认为她应该是被冒犯了,但说实话,他低沉的声音使她感到安慰。