去商场采购了一大堆礼品，从电视机到整盒的雪茄，准备当成年终礼物发给牧场员工们。
克利夫兰牧场换了主人，再加上开始跟沃尔玛展开合作，那帮员工们的福利待遇又一次拔高，这回张老爹准备了两万美金采购年终奖品，陆陆续续装满了皮卡车的后车斗。
圣诞节就要来临，这是美国人一年之中最期待的节日，主要是因为它的到来也意味着放长假。
父子俩第一次当老板，琢磨完觉得还是大方点，赢得员工们的喜爱比较好。
采购完之后开车回家，沿着西海岸岸边公路往怀俄明州行驶，天高海阔，路上的车并不多。
张老爹左手夹着雪茄，将手搭在车窗上，他不怎么抽这东西，只是买雪茄时候店员送了根赠品，据说品质很不错。
对于雪茄味并不反感，反而觉得味道挺迷，张小楷坐在副驾驶座上，随口询问说“你不是昨天就来了么，白天时候干嘛去了？”
“拜访些朋友，昨晚把他们叫出来吃了顿饭，当时跑去华盛顿州探望我们，后来又去了克利夫兰牧场，于情于理都应该跟他们道声谢。知道我身体没以前好，总算没再逼着我喝酒，不过还是有点多，一觉睡到早上十点半。”
“哦，我也请朋友吃了饭，放假你打算去哪，旅游，还是就待在牧场里。”
扭头看看儿子，他老爹问道“怎么，你想去旅游？我大概走不开，牛羊大多出栏了，但还剩下些，再过十多天，三十一号时候就能开始捕捞珍宝蟹。现在离开我担心有渔船过来偷捞，反正冻上几天就可以出售，这种没成本的事有人能干出来。”
大概是怕儿子失望，说完后很快补充句“肯尼和他的家人，貌似准备开车去内华达州拉斯维加斯，如果有兴趣我就给你些钱，你带着跟肯尼他们一起去。”
“没有啊，以后再到处玩一玩，这个假期我想休息几天，最近几个月忙着准备升学考试，累死我了……”
绝大多数时间里都沉默，收音机里放着歌，父子俩偶尔东拉西扯闲聊，途中大多数地方都显得荒凉。
克利夫兰牧场还是老样子。
跟张小楷第一次来到这里那会儿差不多，草木枯黄，看不见牛羊。
一群野猪从林子里钻出来，秋天时候下了崽，现如今它们的数量多达十余头，也有猫头鹰从低空划过，没了草木遮挡，捕猎起老鼠兔子之类更加方便，土拨鼠幼崽偶尔也会遭遇毒手。