通译官翻译了这句话，老约瑟夫垂垂闭合的眼皮忽然一亮，道“很好，很好！”
大明让他当这个傀儡，就是摆给李鸿章看的，既然他们都无所谓了，老约瑟夫终于该退休了。
毕竟快八十岁了，也不知道还有几个年头好活。
……
“懒鬼们，准备上船了，还等着大爷留你们恰早点吗？”
几个穿着“勇”字马褂的淮军兵油子拿着梢棍将蹲坐着的华工全部赶了起来。
“女人靠左，男人靠右！”
“你说哪个是左？你张龙爷爷我这边是左，另外一边是右，都特娘地给老子去码头！”
……
在淮勇的棍子和叫骂声中，白夏儿和别的妇孺一起，低着头快步穿门过巷，来到了黄浦江边的一处码头。
刚到这里，一标身着蓝白色水兵服的短发军事便吹响了尖锐的哨声，并向淮勇举手示意不要再前进。
面对华工凶神恶煞的淮勇们连忙止住了脚步，乖巧地后退几步。
显然，凡是不守这些水兵规矩的淮勇，都已经接受过刻骨铭心的教训。
水兵的旗长是一个高瘦的年轻人，他从口袋里掏出一小把糖果，抛给淮勇们“喏——三年式水师巧克力，便宜你们了！”
淮勇们连忙伸手去接，接到的喜气洋洋，没接到的也不敢争抢。
这些短毛水兵别看人畜无害的，时不时还会丢些美妙的吃食给大伙儿尝个鲜，可万一惹恼了他们，他们可是会真开枪的！