电报的内容倒和新沪这边一点关系都没有。
因为这是一份外交公函，是由普鲁士国王威廉一世威廉腓特烈路德维希写给大明帝国皇帝朱富贵的国书。
国书主要内容居然是向朱富贵问好，并祝朱富贵生日快乐。
朱富贵的生日不是什么秘密，报纸上都有写过，所以威廉知道并不意外。
如果说，后世弗拉基米尔同志祝老逼登身体健康显得意味深长的话，威廉一世给朱富贵的祝福看上去还是蛮善意的。
要是他不加那句“ahastjashegehabt！”就更加善意了。
这句话的字面意思是：“祝你有一头猪”，引申为祝福的寓意。
威廉一世大概是特意研究了一下中国的习俗，听说中国人酷爱吃猪肉，并且擅长料理猪肉。
这一点与德国人非常相像，所以想要套个近乎。
欧美国家中，对猪最钟情的非德国莫属。
德国香肠远近闻名，培根、猪肘子和熏肉也独具特色。
在皈依基督教之前，德国本土的原始宗教认为猪是神圣的动物，类似印度的瘤牛，地位很高，不过可以宰杀。
即便是到了十九世纪的如今，德国人依然会在遇到好事的时候说“猪”字，在节日里向亲朋好友送上猪的吉祥物。
很显然，威廉老弟并不清楚猪在中国是个什么地位。
更不清楚老朱家几百年来与猪的爱恨情仇。
威廉一世甚至在信中还表示，要送一点亲手制作的香肠请朱富贵品尝。