朱莉歪着头,仔细思考了一下,又补充道,“男主角也很英俊!不过有我参演的话就更完美了!”
朱富贵哑然失笑,道:“我不是问你电影这样事物的本身,也不是问你演员的长相,我是说,你觉得那个故事怎么样?是不是吸引你?”
“呃”
朱莉愣了愣,她偷偷瞟了朱富贵一眼,有些迟疑地道,“老实说,我对于东方的历史并不了解,在认识你之前,我只听说过马可波罗,哦对了,还有乾隆皇帝,他现在还是清国的皇帝吗?”
见朱富贵苦笑着摇了摇头,示意朱莉继续。
“或许是由于对背景不够了解吧,很多时候我做不到感同身受,如果不是因为爱上你,我可能根本搞不清满洲人、扶桑人、明人的关系,直到全剧结束,都会云里雾里,不知所云的当然,比如那个扶桑母亲死亡的画面还是很震撼的,我能感受得到”
朱富贵认可地点了点头。
确实如同朱莉所说,文化是存在壁垒的。
民族英雄朱成功可以令华人,令日本人,令朝鲜人,令琉球人,乃至是越南人感同身受,产生共鸣,甚至是热泪盈眶。
但对于一个普通的西方观众来说,过于复杂的人物关系和时代背景,令他们对于这部电影只会一头雾水。
这不是说这种战争史诗片不能感染西方人,而是说,这需要文化铺垫。
比如说,现在拿出一部指环王、斯巴达、加勒比海盗之类的电影,直接拍在一个清朝中国人的脸上,绝对不可能获得成功。
大概率这个中国只会一脸懵逼。
但是当这个中国人从小就接触各种西方元素,穿西式的衣衫,听西方名人的格言,欣赏外文的流行音乐,并至少泛泛地听说过希腊罗马日耳曼,在世界杯、欧洲杯上当一个月的云球迷
并且从从小玩的金发碧眼的洋娃娃,到超市内衣内裤上洋男华女的包装广告,潜意识地认同西方男人是阳刚的代名词,是勇气和力量的象征
那么他有什么理由不被那些制作精良的好莱坞大片轻易征服呢?