我听亨利说，他去明国参加奥运会，并在足球场上被打断鼻梁骨的时候，发现明国的小孩子都会参加军训，每个小学生都会使用标准的卧姿射击和刺刀搏击技术。
而我教会这些伦敦街头的蠢蛋，用了整整两个月时间！
真不知道为什么女王和首相要我们去和明人打仗。
我们应该武装四亿印度人，让他们去和五亿明人对换，剩下的再由我们盎格鲁·撒克逊人优雅地出马收拾残局，维护世界的和平，迎接人类文明的新纪元。
而如今呢？
该死的，我不知道什么时候明国的炸弹就会落在我们头上。
每当想到报纸上远东部队的惨状，我们这些登上“好人温斯顿”号的人就感到脊背凉。
恕我直言，这艘船的名字太不吉利了！
还有北大西洋上的浮冰也让人感到恐惧，总之，我只能不断地向上帝祈祷，祈祷我们旅途顺利。
说这些不是想要让你们感到担心，只是想要告诉你们，无论发生什么事情，我都爱你们。
以及，若是可以的话，请再想办法与卡明斯先生进行一下沟通，将我调出北美战场，调去埃及或者苏丹都可以。
请不要吝啬金钱。
哈利路亚！
附言：爸爸，请代我转告莉莉，我一到北美就会去寻找的朱寿签名，然后尽快寄出的。万一我遭遇什么不幸，请帮我付清我的保险金。
不管我生任何事情，请您务必帮我付清保险金。现在看起来局势越来越糟糕。请相信我，我会坚持自己的信念，把每一件事做到最好。”
当弗朗西斯把信装进信封，站起身时，此时他并没有意识到自己是多么的杞人忧天。