“我是咱们学校的。”林雨桐做了介绍。
哦！想起来了。
“上次演讲比赛，得第三名的就是你吧。”这姑娘就笑道，“你那不算输，第一第二都有在国外交流了一年的留学经历。不过听的出来，你现在口语比之前进步了不少，人也放开了。上次有个老师就说你是下了功夫了，但就是放不开……”
有这么一层渊源就太好了，“还没请教你是？”
“暑假我没回，现在在这边负责外联的工作。这不是大四就要实习了吗？正好适应适应。”
其实林雨桐想问人家叫什么。但显然，这姑娘该是在学生中很有名声的人，大部分应该是知道她的。她不认为林雨桐不知道她，只介绍了她在这里担任什么工作。
大四要实习，那就不是学姐。两人同级！
她就不再提，以后注意着点就行。因此只点点头，“做咱们这一行，能找这么一个地方实习，真的不错。”
“我口语没那么好，只能另辟蹊径了。”说着就把人往里面带，“走吧，咱们学校的李教授负责这次的事，行不行的，叫老师把把关。”
李教授是个戴着眼镜的斯文老者，进去的时候他皱眉正看着稿子，直到小个子姑娘叫了一声：“老师，人带来了。闹了半天是咱们学院的……林雨桐。”
李教授就看林雨桐，开口就是英语：“我还当同名同姓，我知道你，你每次交上来的作业出错是最少的。下了苦功夫了。”
“谢谢老师。”林雨桐就道，“改了公司之后，我没把它跟翻译社联系起来。要不然直接找老师就好了。”
用的英语回的，口语很好，不生涩，自然的很。
两人聊的得有半个小时，李教授才推了一份文稿过来，“你现场给我翻一下。”
不动笔，就是口译。
林雨桐暗道一声侥幸，这是一份关于医疗器材的英文文献，这方便所有的名词她都熟悉，这压根就不可能出错。要是关于机械、水利或是各种图纸之类的东西，可就没那么容易了。很多名词自己也得再去核查一下的。当然了，这方面有四爷，他更专业。