东伦敦一处僻静的社区内，迪恩-理查兹和妻子萨曼莎居住在其中一栋公寓中，他来到米尔沃尔时，俱乐部的社区还未建成，而他后来也没有选择俱乐部免费的公寓，而是攒钱，希望将来和妻子搬去更高档的小区内居住。
晚餐过后，萨曼莎在清洗餐具，理查兹坐在沙发上看电视，最近他心情不太好。
今年他在球队内的出场机会越来越少，本来最近几个月，球队大幅轮换，该轮到他表现了，却因为训练之后一次头晕而鬼使神差地去找了医疗部的医生，导致他连替补名单都进不去。
他现在无比后悔，就是那些医生建议他不要比赛，等待医疗报告。
他心里非常不满，不过是头晕罢了，这很正常吧？只能说明他训练太努力了。
可其他球员训练得再刻苦，之后身体会极度疲惫，他却是头晕，时隔两个半月后，又出现了呕吐的身体反应，理查兹也不觉得有太大问题，这种事情在球场上并不少见。
当奥德里奇表情平静地敲开他家的房门时，理查兹吃了一惊，这个时间主教练亲自上门，肯定是要谈论一些很重要的话题，他首先想到的就是：我要被卖掉了！
毕竟中后卫这个位置上，他的竞争对手表现得越来越好，埃尔格拉是替补第一选择，然后是马特拉齐，现在的他沦落到要和费迪南德那个小子竞争。
难道在米尔沃尔的日子，到头了吗？
萨曼莎给奥德里奇倒了水，奥德里奇坐下之后一直沉默，打量一番这普通的小公寓，过了许久。他轻声道：“迪恩，我们能私下聊吗？”
理查兹心中悲观地想到：果然是要卖走我了！
萨曼莎大概也联想到了这方面，心情顿时变得失落，表情略显忧虑地走回了卧室之中。
他们当然不想走，理查兹无比坚定地认为他留在米尔沃尔会前途无量。只要主教练多给他机会，他球场表现一定能让所有人放心，主帅，队友，球迷！
奥德里奇仍旧不知道该如何开口，反倒是理查兹沉声道：“头儿。你是不是要把我卖走？如果是真的，你可以告诉我，我能够承受。”
奥德里奇闻言苦涩一笑：我作为旁观者，我都无法承受......
又是一阵不短的沉默，奥德里奇把那份医疗报告递给他，轻声道：“迪恩。这几个月来，你在训练之后感到不适，检查之后，医生发现你得了怪病，而且还找不到治疗的方法，医生的建议是你暂时停止训练和比赛，如果能尽快将你治好。那么你还能健康地回到赛场上，如果不能，我已经准备了一份新的合同给你，你可以留在俱乐部选择文职工作，或者转职当教练，同时，俱乐部会全程负责你的医疗照顾，费用方面你不用担心。”