ORZ小说>青春>[HP翻译]Pet Project(SS/HG) > S.N.O.R.T行动
    Chapter4S.N.O.R.T行动

    赫敏敲着厚厚的魔药课教室的门,在冷冷的“进”声里,她推开了门。当她走进房间时,她感到一阵战栗。地下室的房间很冷,但是坐在桌子后面的那个人的脸却很冷,更冷。如果她自己没亲眼见过,她也不会相信这个同样很冷的男人,早在40分钟之前,已经被麦格教授戏弄过了。

    她一瞬间很想知道,关于站在斯内普这边的这一想法是会如此坚定还是最终会结束。

    她在离他的桌子几英尺远的地方停下来。她想最好从今天晚上开始。“斯内普教授,在我被关禁闭之前,我只是想让你知道我…嗯…我想为我今天下午在大厅里说的那些话道歉。它们不仅是不合适的,而且是不被允许的。”她不确定她期待斯内普教授对她的道歉做出如何的反应,但他的表情从未改变。她不知道如何解释他的非正常反应。

    “你的道歉,格兰杰小姐,”他最后说道,“既不需要也不被接受。也不会因为这样不真诚的陈词滥调,让你从你的禁闭中释放出来,或者让你从惩罚中解脱出来。”

    为了保持她的坚定的计划,能在希望的光明中看到斯内普,她努力抑制本能的愤怒,但脸上还是无法避免露出愤怒的表情。从这位教授的冷笑中,她确信她的尝试是不成功的。她努力控制自己的脾气,在正式回答之前,她在心里数到了十。“我不是希望我的惩罚减轻,先生。我有错。我只是想让您知道,我很抱歉,这种事不会再发生了。我那个时候让愤怒占据了上风。”

    斯内普教授扬起眉毛,发出一声简短的咕哝,表示出明显的不相信。

    道歉已经太多了。“那我去清洗坩埚吧,先生。”这时,他的表情终于改变了。他看起来对赫敏很感兴趣,她相当肯定不是一个好兆头。

    “你今晚不用去清理坩埚,格兰杰小姐。”

    “先生?但我听到…”她没有说完这个想法。她当然不希望他认为她在批评他关她禁闭。

    他的嘴角微微上扬。斯内普教授现在肯定很开心,尽管她觉得他的愉快是建立在她的付出的基础上。

    “格兰杰小姐,让我们来借你那吹嘘的智慧来一会儿,好吗?告诉我,在来霍格沃茨之前,每天晚上和你快乐的小家庭一起吃晚饭之后,你的任务是什么?”

    赫敏的眉头就皱了起来。“我洗碗,打扫厨房。这是我的工作!”

    教授向后靠在椅子上,把手指放在他的胃部。“现在,格兰杰小姐,一个在魔法世界长大的孩子会有这样的家务吗?”

    赫敏只是对他的话感到惊讶,她摇摇头。对他的疯狂确实是没有办法的。“不,先生。”她回答。“在巫师家庭中,要么是清洁魔法,要么是家养小精灵,不用做任何手工清理。”

    “正是。给你一个让你感觉没有困难的任务,就违背了关禁闭的目的。只有那些在巫师世界里长大的人,才会得到一种不可靠的清洁的荣誉。今晚我要让你做一项更加繁重的工作。”